Meaning of
پیمان الفت
paimaan-e-ulfat • पैमान-ए-उल्फ़त
Urdu
محبت کا وعدہ; الفت کی قسم
English
promise of love; vow of affection
Hindi
प्रेम का वादा; स्नेह की प्रतिज्ञा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ محبت کے نام پر کیے گئے ایک سنجیدہ وعدے کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ یہ ایک ایسے بندھن کی علامت ہے جو صرف الفاظ سے آگے ہے، ایک ایسا عہد جو نرم اور دیرپا دونوں ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال وفاداری اور عقیدت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جہاں محبت کو ایک ابدی وعدے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جو وقت یا حالات سے ٹوٹا نہیں ہے۔
Closing Insight
شاعری میں محبت کا وعدہ انسانی تعلق کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔