Meaning of
پیمانہ دل
paimaana-e-dil • पैमाना-ए-दिल
Urdu
دل کا پیمانہ; جذباتی صلاحیت
English
measure of the heart; emotional capacity
Hindi
दिल का पैमाना; भावनात्मक क्षमता
Origin
Persian
Nuance
پیمانہ دل انسانی جذبات کی گہرائی اور وسعت کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دل کی محبت، درد اور خوشی کو برداشت کرنے کی صلاحیت کی علامت ہوتا ہے، جو ناقابل پیمائش کو ناپتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال انسانی دل کے اندر وسیع جذباتی مناظر کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر جسمانی دنیا کی حدود کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
پیمانہ دل دل کی بے حد صلاحیت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں اعداد سے نہیں، بلکہ جذبات سے ناپنے کی دعوت دیتا ہے۔