Meaning of
پیمانہ ہوس
paimaana-e-hawas • पैमाना-ए-हवस
Urdu
خواہش کا پیمانہ; آرزو کی پیمائش
English
measure of desire; scale of longing
Hindi
इच्छा का माप; लालसा की पैमाइश
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خواہش کے قابل پیمائش پہلو کا اشارہ دیتا ہے، جیسے کہ آرزو کو ماپا یا تولا جا سکتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی جذبات اور خواہشات کی شدت اور گہرائی کی تلاش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'پیمانہ ہوس' کا استعمال انسانی آرزو کی پیچیدگیوں میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خواہش کی نہ ختم ہونے والی نوعیت یا ناقابل پیمائش کو ماپنے کی بے سودی کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
خواہش، سمندر کی طرح، وسیع اور ناقابل پیمائش ہے، پھر بھی شاعر اس کی جوہر کو پکڑنے کی کوشش کرتے ہیں۔