Meaning of
पैमाना-ए-सहबा
paimaana-e-sehbaa • پیمانہ سہبا
Hindi
शराब का प्याला; मय का प्याला
English
wine cup; goblet of wine
Urdu
شراب کا پیالہ; مے کا پیالہ
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द जीवन के नशीले सार से भरे प्याले की छवि प्रस्तुत करता है। कविता में, यह अक्सर भोग, उत्सव, या अस्तित्व की खट्टे-मीठे स्वभाव का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग अति और संयम के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह प्रलोभन के आकर्षण या भावनात्मक अनुभव की गहराई का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
शराब का प्याला जीवन के विरोधाभासों का पात्र बन जाता है, जिसमें खुशी और दुख दोनों समाहित होते हैं।