Meaning of
پیمانہ سہبا
paimaana-e-sehbaa • पैमाना-ए-सहबा
Urdu
شراب کا پیالہ; مے کا پیالہ
English
wine cup; goblet of wine
Hindi
शराब का प्याला; मय का प्याला
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ زندگی کے نشے سے بھرے پیالے کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر عیش و عشرت، جشن یا وجود کی تلخ و شیریں فطرت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال زیادتی اور اعتدال کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ لالچ کی کشش یا جذباتی تجربے کی گہرائی کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شراب کا پیالہ زندگی کے تضادات کا ظرف بن جاتا ہے، جس میں خوشی اور غم دونوں شامل ہوتے ہیں۔