Meaning of
पैमाना-ए-शराब
paimaana-e-sharaab • پیمانہ شراب
Hindi
शराब का प्याला; पेय का माप
English
cup of wine; measure of drink
Urdu
شراب کا پیمانہ; مشروب کا ناپ
Origin
Persian
Nuance
'पैमाना-ए-शराब' जीवन और भोग के सार से भरे प्याले की छवि प्रस्तुत करता है। कविता में, यह उत्सव और पलायनवाद दोनों का प्रतीक बन जाता है, जहाँ पीने का कार्य साधारण से परे हो जाता है।
Poetic Usage
कवि 'पैमाना-ए-शराब' का उपयोग आनंद, दुःख और समय की क्षणभंगुरता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर संयम के विपरीत होता है, अस्थायी पलायन के आकर्षण को उजागर करता है।
Closing Insight
काव्य क्षेत्र में, 'पैमाना-ए-शराब' जीवन के क्षणिक सुखों और अर्थ की अनंत खोज की याद दिलाता है।