Meaning of
پیمانہ و سبو
paimaana-o-suboo • पैमाना-ओ-सुबू
Urdu
پیالہ اور جام; عیش و عشرت کی علامتیں
English
cup and goblet; symbols of indulgence
Hindi
प्याला और जाम; विलासिता के प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت خوشی اور عیش و عشرت کی تصاویر پیش کرتی ہے، جو اکثر زندگی کی لذتوں سے وابستہ ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ خوشی کے نشے اور دنیاوی لذتوں کی عارضی نوعیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال عیش و عشرت اور لذت کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زہد و تقویٰ کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
عیش و عشرت اور تقویٰ کے رقص میں، روح اپنی حقیقی توازن تلاش کرتی ہے۔