Meaning of
پیمانہ زر
paimana-e-zar • पैमाना-ए-ज़र
Urdu
سونے کا پیمانہ; دولت کا معیار
English
measure of gold; standard of wealth
Hindi
सोने का माप; धन का मानक
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ سونے کو قدر کے پیمانے کے طور پر پیش کرتا ہے، جو مادی اور غیر مادی دونوں ہو سکتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دولت کے بوجھ اور مادی کامیابی کی کشش کی علامت ہوتا ہے، جو روحانی دولت کے برعکس ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال لالچ اور خواہش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مادی دولت کی عارضی نوعیت کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ اکثر اسے روحانی یا جذباتی تکمیل کے برعکس پیش کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'پیمانہ زر' انسانی خواہش کی دوگانگی کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔