Meaning of
پیرہن جاں
pairaahan-e-jaan • पैराहन-ए-जाँ
Urdu
روح کا لباس; جوہر
English
garment of the soul; essence
Hindi
आत्मा का वस्त्र; सार
Origin
Persian
Nuance
پیرہن جاں کا لفظ روح کو ڈھانپنے والے ایک نازک پردے یا جوہر کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ کسی کے وجود کے قریبی اور ماورائی پہلوؤں کی علامت ہے، جو اکثر روح کی پاکیزگی اور نزاکت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'پیرہن جاں' کا استعمال اندرونی خوبصورتی اور روحانی جوہر کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ روح کی پاکیزگی کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے، اکثر مادی دنیا کی سختی کے برعکس۔
Closing Insight
شاعرانہ منظر نامے میں، 'پیرہن جاں' روح کے نازک جوہر کو پکڑتا ہے، جو اندرونی پاکیزگی کی یاد دلاتا ہے۔