Meaning of
پیرہن در پیرہن
pairhan-dar-pairhan • पैरहन-दर-पैरहन
Urdu
کپڑوں کی تہہ در تہہ; پردوں کی تہیں
English
layer upon layer of clothing; veiled layers
Hindi
कपड़ों की परत दर परत; आवरणों की परतें
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ کپڑوں کی جسمانی تہوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ شخصیت کی تہوں یا سطح کے نیچے چھپے رازوں کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال چھپے ہوئے حقائق، شناخت کی پیچیدگی، یا کسی کے حقیقی خود کو بے نقاب کرنے کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
پیرہن در پیرہن ہمیں تہوں کو ہٹانے کی دعوت دیتا ہے، شناخت اور سچائی کے پیچیدہ رقص کو ظاہر کرتا ہے۔