Meaning of
pairhan-e-atlas-o-kamkhwab
पैरहन-ए-अतलस-ओ-कमख़्वाब • پیرہن اطلس و کمخواب
English
robe of silk and brocade; luxurious garment
Hindi
रेशम और ब्रोकेड का वस्त्र; विलासिता का परिधान
Urdu
ریشم اور بروکیڈ کا لباس; عیش و عشرت کا لباس
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of opulence and grandeur, often associated with royalty or divine beauty. In poetry, it symbolizes the allure of the unattainable, the splendor of dreams woven with threads of desire.
Poetic Usage
Poets use this phrase to paint images of majestic beauty and unattainable desires. It contrasts the mundane with the ethereal, often highlighting the disparity between reality and dreams.
Closing Insight
In its silken embrace, poetry finds a realm where dreams and reality entwine, each thread a whisper of longing.