Meaning of
पैरहन-ए-ख़्वाब
pairhan-e-khwaab • پیرہن خواب
Hindi
सपनों का परिधान; दृष्टियों का वस्त्र
English
garment of dreams; attire of visions
Urdu
خوابوں کا پیرہن; نظاروں کا لباس
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश सपनों को एक नाजुक, आवरण देने वाले परिधान के रूप में प्रस्तुत करता है जो आत्मा को लपेटता है। यह सपनों की अलौकिक विशेषता को दर्शाता है, जहां वास्तविकता धुंधली हो जाती है और कल्पना आकार लेती है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग सपनों और कल्पना की दुनिया में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह वास्तविकता और कल्पना के बीच की सीमा या सपनों की परिवर्तनकारी शक्ति का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
सपनों के परिधान में, असंभव संभव हो जाता है। आत्मा दृष्टियों के वस्त्र में नृत्य करती है।