Meaning of
پلاش
palaash • पलाश
Urdu
ڈھاک; پلاش کا پھول; سرخ-نارنجی پھول
English
flame of the forest; Butea monosperma; vibrant red-orange flower
Hindi
ढाक; पलाश का फूल; लाल-नारंगी फूल
Origin
Sanskrit
Ash'aar
वाह रंगीं पलाश जैसे हैं
आप के लब ये ख़ाश जैसे हैं
जो इन्हें चूमना नहीं चाहें
हैं न ज़िंदा वो लाश जैसे हैं
1
بعد تری سکون تلاش کیا
ہم کو ہر اجازت نے پھروں ہتاش کیا
کچھ کو کانده دیا لہو کچھ کو
ہم نے ہر چڑ کو پلاش کیا
5
زندگی اک تلاش ہی تو ہے
دھوپ ہے وہ ہے وہ جو پلاش ہی تو ہے
1
वाह रंगीं पलाश जैसे हैं
आप के लब ये ख़ाश जैसे हैं
जो इन्हें चूमना नहीं चाहें
हैं न ज़िंदा वो लाश जैसे हैं
1
بعد تری سکون تلاش کیا
ہم کو ہر اجازت نے پھروں ہتاش کیا
کچھ کو کانده دیا لہو کچھ کو
ہم نے ہر چڑ کو پلاش کیا
5
Nuance
پلاش کا پھول اپنی سرخ-نارنجی چمک کے ساتھ خوبصورتی اور ناپائیداری کی علامت ہے۔ شاعری میں یہ جوانی کے جوش اور زندگی کی ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کی چمکدار رنگت ان شدید جذبات کی یاد دلاتی ہے جو تیز ہوتی ہیں مگر دیرپا نہیں۔
Poetic Usage
شعراء اکثر پلاش کا استعمال محبت کی شدت یا بہار کی عارضی خوبصورتی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان لمحات کے لیے استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے جو شدید ہوتے ہیں مگر عارضی، جاندار لیکن ناپائیدار تجربات کے جوہر کو پکڑتے ہیں۔
Closing Insight
پلاش زندگی کی ناپائیدار خوبصورتی کی ایک جاندار یاد دہانی ہے۔ اس کی شاعرانہ کشش اس کی شدت اور ناپائیداری کے جوہر کو پکڑنے کی صلاحیت میں مضمر ہے۔