Meaning of

feather of straw; something insignificant

तिनके का पंख; महत्वहीन वस्तु

تنکے کا پر; غیر اہم چیز

Persian

The phrase evokes the image of something so light and inconsequential that it can be blown away by the slightest breeze. In poetry, it often symbolizes the fragility of human concerns or the triviality of certain worries.

Poets use it to highlight the insignificance of material concerns. It contrasts with heavier, more substantial imagery to emphasize the fleeting nature of worldly matters.

In its delicate imagery, par-e-kaah reminds us of the ephemeral nature of our worldly attachments.