Meaning of
پرتو رخ
paratav-e-rukh • परतव-ए-रुख़
Urdu
رخ کا پرتو; موجودگی کا ہالہ
English
reflection of the face; aura of presence
Hindi
चेहरे का प्रतिबिंब; उपस्थिति का आभा
Origin
Persian
Nuance
پرتو رخ چہرے سے نکلنے والے لطیف عکس یا ہالہ کا مشورہ دیتا ہے، جو ان کی موجودگی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی کی روح یا کردار کے غیر مرئی اثر کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال کسی شخص کی موجودگی کو متعین کرنے والی غیر محسوس خصوصیات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت، تعریف، اور افراد کے درمیان غیر مرئی تعلقات کے موضوعات سے منسلک ہوتا ہے۔
Closing Insight
پرتو رخ ہمیں جسمانی سے آگے دیکھنے کی دعوت دیتا ہے، اس جوہر تک جو موجودگی میں رہتا ہے۔ یہ روح کے خاموش عکس کی بات کرتا ہے۔