Meaning of
परचम-ए-ख़ूँ-चकाँ
parcham-e-khoon-chakaan • پرچم خون چکاں
Hindi
रक्तरंजित ध्वज; बलिदान का झंडा
English
banner of blood-stained; flag of sacrifice
Urdu
خون آلود پرچم; قربانی کا جھنڈا
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश युद्धभूमि और अंतिम बलिदान की छवियाँ प्रस्तुत करता है। कविता में, यह अक्सर स्वतंत्रता की कीमत या एक महान उद्देश्य की कीमत का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग शहादत और वीरता के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह बलिदान की महिमा को रक्तपात की कठोर वास्तविकता के साथ विपरीत करता है।
Closing Insight
साहस और महान प्रयासों की भारी कीमत का प्रतीक।