Meaning of
parda-daar
पर्दा-दार • پردہ دار
English
modest; discreet
Hindi
संकोची; विवेकशील
Urdu
پردہ دار; محتاط
Origin
Persian
Ash'aar
pardadaari theek hai lekin jhooth pe parde mat daalo
dost banaa lo duniya ko par dushman ziyaada mat paalo
1
allah allah husn ki ye parda-daari dekhiye
bhed jis ne kholna chaaha vo deewaana hua
30
be-khu
dii be-sabab nahin ghalib
kuchh to hai jis ki parda-daari hai
24
pardadaari theek hai lekin jhooth pe parde mat daalo
dost banaa lo duniya ko par dushman ziyaada mat paalo
1
allah allah husn ki ye parda-daari dekhiye
bhed jis ne kholna chaaha vo deewaana hua
30
Nuance
The term 'parda-daar' conveys a sense of modesty and discretion. Originally, it refers to someone who is reserved or keeps things hidden. In poetry, it often symbolizes the veils of mystery and the unspoken emotions that lie beneath the surface.
Poetic Usage
Poets use 'parda-daar' to evoke the allure of hidden truths and concealed emotions. It can also highlight the tension between appearance and reality.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'parda-daar' unveils the beauty of what lies beneath the surface.