Meaning of
parda-e-sad-rang-hairat
पर्दा-ए-सद-रंग-हैरत • پردہ صد رنگ حیرت
English
veil of a hundred colors of wonder; curtain of myriad hues of amazement
Hindi
अचरज के सौ रंगों की परदा; विस्मय के अनेक रंगों की चादर
Urdu
حیرت کے سو رنگوں کا پردہ; حیرانی کے بے شمار رنگوں کی چادر
Origin
Persian
Nuance
The phrase suggests a mystical barrier that conceals the infinite wonders of the universe. It reflects the idea that behind every veil lies a spectrum of emotions and experiences waiting to be discovered.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of mystery and revelation. It contrasts with words that denote clarity or simplicity.
Closing Insight
In the veil of wonder, lies the promise of endless discovery and awe.