Meaning of
parda-sukhan
पर्दा-सुख़न • پردہ سخن
English
veil of speech; concealment in expression
Hindi
वाणी का पर्दा; अभिव्यक्ति में छुपाव
Urdu
گفتگو کا پردہ; اظہار میں پوشیدگی
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'parda-sukhan' suggests a delicate balance between revealing and concealing. In poetry, it represents the art of subtlety, where words are chosen with care to hint at deeper meanings without overt disclosure.
Poetic Usage
Poets often employ 'parda-sukhan' to craft verses that invite interpretation. It allows for a dance of meanings, where the unsaid holds as much power as the spoken.
Closing Insight
In poetry, 'parda-sukhan' is a testament to the elegance of restraint and the beauty of the unspoken.