Meaning of

پردہ دار سادگی; سادگی میں انکساری

veil of simplicity; modesty in simplicity

सादगी का पर्दा; सादगी में विनम्रता

Persian

پردہ دار سادگی ایک ایسی سادگی کا مشورہ دیتا ہے جو نہ تو عریاں ہے اور نہ ہی سخت، بلکہ انکساری اور وقار سے بھرپور ہے۔ شاعری میں، یہ ایک عاجزانہ خوبصورتی کی تصویر کو ابھارتا ہے، جہاں سادگی ایک ایسا انتخاب ہے جو معنی اور خوبصورتی کی گہری تہوں کو چھپاتا ہے۔

شاعر 'پردہ دار سادگی' کا استعمال انکساری میں خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر نمود و نمائش کے برعکس کیا جاتا ہے، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ حقیقی خوبصورتی سادگی اور ضبط میں مضمر ہے۔

پردہ دار سادگی سادگی میں گہری خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے، ایک خاموش طاقت جو بہت کچھ کہتی ہے۔