Meaning of
پردہ خزاں
pardaa-e-khizaan • पर्दा-ए-ख़िज़ाँ
Urdu
خزاں کا پردہ; زوال کی علامت
English
veil of autumn; metaphor for decline
Hindi
पतझड़ का पर्दा; अवनति का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ خزاں کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے، جب فطرت اپنے آپ میں سمٹ جاتی ہے، گرے ہوئے پتوں کے پردے میں لپٹی ہوئی۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مرحلے کے زوال یا اختتام کی علامت ہوتا ہے، تبدیلی کی اداس خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'پردہ خزاں' کا استعمال وقت کے گزرنے اور اس کے بعد ہونے والے زوال کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بہار کے ساتھ متضاد ہو سکتا ہے، جو تجدید کی نمائندگی کرتا ہے۔ اکثر اسے یادوں کی میٹھی اداسی یا تلخی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش اداسی میں، 'پردہ خزاں' اختتام کی روح اور ان کے اندر پائی جانے والی خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔