Meaning of
پردہ پوش نظر
pardaa-posh-e-nazar • पर्दापोश-ए-नज़र
Urdu
نظر پر پردہ; مبہم نظر
English
veil over the sight; obscured vision
Hindi
दृष्टि पर पर्दा; अस्पष्ट दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
پردہ پوش نظر ایک ایسے پردے کا اشارہ دیتا ہے جو وضاحت کو دھندلا دیتا ہے، دونوں طرح سے۔ یہ جہالت، انکار، یا کچھ سچائیوں کو نظرانداز کرنے کا ایک جان بوجھ کر کیا گیا انتخاب ظاہر کر سکتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ادراک کی پیچیدگیوں اور سمجھ کے رکاوٹوں کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'پردہ پوش نظر' کا استعمال چھپی ہوئی سچائیوں، خود فریبی، یا انسانی ادراک کی انتخابی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'پردہ پوش نظر' نظر آنے والے کے پار کیا ہے، اس پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے، ایک گہری نظر کی طرف مائل کرتا ہے۔