Meaning of

state of distress; turmoil

कष्ट की स्थिति; उथल-पुथल

پریشانی کی حالت; ہلچل

Persian

Originally, it conveys a sense of being troubled or disturbed. In poetry, it captures the emotional turbulence that accompanies life's challenges, evoking a deep sense of empathy and reflection.

Poets often use it to depict the inner chaos of a character. It can symbolize the broader struggles of existence or the intimate battles within one's soul.

In its poetic essence, 'pareshaan-haali' becomes a mirror to the soul's unrest.