Meaning of
پریشان و پشیمان
pareshaan-o-pashemaan • परेशान-ओ-पशेमाँ
Urdu
پریشان اور پشیمان
English
troubled and regretful
Hindi
व्याकुल और पछताया हुआ
Origin
Persian
Nuance
پریشان و پشیمان کا فقرہ اندرونی خلفشار اور پشیمانی کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ یہ ایک گہرے جذباتی تصادم کو ظاہر کرتا ہے، جہاں دل بے چین ہوتا ہے اور دماغ پشیمانی سے بھرا ہوتا ہے۔ شاعری میں، اس دوگانگی کو اکثر انسانی جذبات کی پیچیدگیوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'پریشان و پشیمان' کا استعمال جذباتی تصادم کی گہرائیوں میں جانے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر خواہش اور ضمیر کے درمیان جدوجہد یا نامکمل خوابوں کے درد کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'پریشان و پشیمان' روح کی اندرونی جنگوں کا عکس بن جاتا ہے۔