Meaning of
परेशान-ओ-पुर-मलाल
pareshaan-o-pur-malaal • پریشان و پرملال
Hindi
व्याकुल और दुःख से भरा
English
troubled and full of sorrow
Urdu
پریشان اور غم سے بھرا
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश भावनात्मक उथल-पुथल की स्थिति को दर्शाता है, जहाँ हृदय बेचैन और दुःख से भरा होता है। कविता में, यह अक्सर गहरे नुकसान या लालसा की भावनाओं के साथ आने वाले आंतरिक संघर्ष और उदासी को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग भावनात्मक दर्द की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह दुःख से भरे हृदय या अनसुलझे संघर्षों से परेशान मन की छवियाँ उत्पन्न कर सकता है।
Closing Insight
परेशान-ओ-पुर-मलाल एक व्याकुल आत्मा के सार को पकड़ता है, दुःख के सार्वभौमिक अनुभव की गूंज करता है।