Meaning of
pareshaani-e-dil
परेशानी-ए-दिल • پریشانی دل
English
trouble of the heart; emotional turmoil
Hindi
दिल की परेशानी; भावनात्मक उथल-पुथल
Urdu
دل کی پریشانی; جذباتی ہلچل
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the inner turbulence and restlessness that often accompany deep emotional experiences. In poetry, it captures the essence of a heart in conflict, torn between desires and reality.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of love and longing. It often appears in verses where the heart's desires clash with societal norms or personal limitations.
Closing Insight
In poetry, 'pareshaani-e-dil' becomes a mirror reflecting the heart's silent cries.