Meaning of
پریشانی دل
pareshaani-e-dil • परेशानी-ए-दिल
Urdu
دل کی پریشانی; جذباتی ہلچل
English
trouble of the heart; emotional turmoil
Hindi
दिल की परेशानी; भावनात्मक उथल-पुथल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اندرونی ہلچل اور بے چینی کو ظاہر کرتا ہے جو اکثر گہری جذباتی تجربات کے ساتھ ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ خواہشات اور حقیقت کے درمیان پھنسے دل کے تصادم کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت اور خواہشات کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جہاں دل کی خواہشات سماجی اصولوں یا ذاتی حدود سے ٹکراتی ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'پریشانی دل' دل کی خاموش پکاروں کا عکس بن جاتا ہے۔