Meaning of
परवर्दा-ए-दुनिया
parvarda-e-duniya • پروردہ دنیا
Hindi
दुनिया द्वारा पोषित; सांसारिक रूप से पला-बढ़ा
English
nurtured by the world; worldly-raised
Urdu
دنیا کے پروردہ; دنیاوی طور پر پرورش پانے والا
Origin
Persian
Nuance
'परवर्दा-ए-दुनिया' शब्द किसी ऐसे व्यक्ति की छवि प्रस्तुत करता है जो सांसारिक अनुभवों से आकार और पोषित हुआ हो। कविता में, यह अक्सर सांसारिक इच्छाओं और आध्यात्मिक आकांक्षाओं के बीच के तनाव को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'परवर्दा-ए-दुनिया' का उपयोग भौतिकवाद, आत्मा और दुनिया के बीच संघर्ष, और ज्ञान की यात्रा के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह 'परवर्दा-ए-रूह' या आध्यात्मिक रूप से पोषित के विपरीत होता है।
Closing Insight
काव्यात्मक परिदृश्य में, 'परवर्दा-ए-दुनिया' सांसारिक आकर्षण और आध्यात्मिक विकास के बीच संतुलन पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।