Meaning of
پروانہ عشق
parwaana-e-ishq • परवाना-ए-इश्क़
Urdu
محبت کا پروانہ; شدید محبت کی علامت
English
moth of love; symbol of passionate love
Hindi
प्रेम का पतंगा; प्रगाढ़ प्रेम का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'پروانہ عشق' ایک پروانے کی تصویر کو ابھارتا ہے جو شعلے کی طرف بے اختیار کھنچتا ہے، شدید محبت کی بھسم کرنے والی اور اکثر تباہ کن فطرت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ ایسی عقیدت کی شدت اور غیر یقینی کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'پروانہ عشق' کا استعمال محبت کی خود تباہی کی فطرت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی ناقابل حصول خوبصورتی کے برعکس ہوتا ہے۔ شعلے کی طرف پروانے کا سفر عاشق کی محبوب کی تلاش کے لیے ایک استعارہ بن جاتا ہے۔
Closing Insight
شعلے کے گرد پروانے کا المناک رقص محبت کی بھسم کرنے والی طاقت کی لازوال علامت ہے۔ یہ ہمیں خواہش اور تباہی کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔