Meaning of
پس از فنا
pas-az-fana • पस-अज़-फ़ना
Urdu
فنا کے بعد; تباہی کے پار
English
after annihilation; beyond destruction
Hindi
विनाश के बाद; नाश के परे
Origin
Persian
Nuance
’پس از فنا‘ کا فقرہ جسمانی دنیا سے ماورا ایک قسم کی ماورائیت کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی وجود کے اختتام کے بعد روح کے سفر کی علامت ہوتا ہے، جو نظر آنے والے اختتام سے آگے ایک تسلسل یا تبدیلی کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'پس از فنا' کا استعمال روحانی بیداری اور ابدی وجود کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی تعلقات کے برعکس روح کی آزادی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ فقرہ اکثر صوفیانہ اور فلسفیانہ شاعری میں نظر آتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'پس از فنا' عارضی کے پار ابدی پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔