Meaning of
pas-e-dar
पस-ए-दर • پس در
English
behind the door; hidden
Hindi
दरवाज़े के पीछे; छुपा हुआ
Urdu
دروازے کے پیچھے; چھپا ہوا
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'pas-e-dar' literally means behind the door, suggesting secrecy or concealment. In poetry, it often evokes the mystery of hidden emotions or untold stories.
Poetic Usage
Poets use 'pas-e-dar' to explore themes of secrecy and hidden truths. It can symbolize the veiled aspects of life or the unspoken depths of the heart.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'pas-e-dar' whispers the secrets of the unseen and the unspoken.