Meaning of
پس گماں
pas-e-gumaan • पस-ए-गुमाँ
Urdu
شک سے پرے; غیر یقینی کے دائرے میں
English
beyond doubt; in the realm of uncertainty
Hindi
संदेह के परे; अनिश्चितता के क्षेत्र में
Origin
Persian
Nuance
پس گماں کا فقرہ شک کے دائرے سے آگے بڑھنے کا احساس پیدا کرتا ہے، جہاں یقین کی گرفت مشکل ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر یقین اور شک کے درمیان نازک توازن کو بیان کرتا ہے، جہاں دل وضاحت کی خواہش کرتا ہے مگر اسرار میں لپٹا رہتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'پس گماں' کا استعمال ایمان اور شک کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر غیر مرئی یا نامعلوم پر غور کرتے ہوئے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ سچائی یا گہری سمجھ کی خواہش کو بیدار کر سکتا ہے۔
Closing Insight
یقین اور شک کے رقص میں، 'پس گماں' ہماری گرفت سے پرے رازوں کی ایک دلکش یاد دہانی ہے۔