Meaning of
پس کہکشاں
pas-e-kahkashaan • पस-ए-कहकशाँ
Urdu
کہکشاں کے پار; ملکی وے کے پیچھے
English
beyond the galaxy; behind the Milky Way
Hindi
आकाशगंगा के परे; मिल्की वे के पीछे
Origin
Persian
Nuance
یہ جملہ کائنات کے وسیع، غیر دریافت شدہ علاقوں کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔ یہ نامعلوم کی تلاش کرنے اور نظر آنے والے افق کے پار کیا ہے، اسے جاننے کی انسانی خواہش کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس جملے کا استعمال علم کی تلاش اور ہماری فوری فہم سے پرے لامتناہی امکانات کی علامت کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ روحانی سفر اور ماورائیت کی خواہش کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ستاروں کے پار، دل کو اس کی ابدی تلاش ملتی ہے۔