Meaning of
pas-e-parda-e-asraar
पस-ए-पर्दा-ए-असरार • پس پردہ اسرار
English
behind the veil of mysteries; beyond the curtain of secrets
Hindi
रहस्यों के पर्दे के पीछे; भेदों के परदे के परे
Urdu
رازوں کے پردے کے پیچھے; بھیدوں کے پردے کے پار
Origin
Persian
Nuance
This phrase evokes the allure of the unknown, suggesting a realm where secrets are hidden from view. In poetry, it invites readers to imagine what lies beyond the visible, urging them to ponder the unseen forces shaping reality.
Poetic Usage
Poets use this phrase to delve into themes of mystery and revelation. It often serves as a metaphor for the quest for truth and understanding, suggesting that true insight lies beyond the obvious.
Closing Insight
In poetry, 'pas-e-parda-e-asraar' invites a journey into the heart of mystery, where the unseen becomes the source of wonder.