Meaning of
پس پردہ اسرار
pas-e-parda-e-asraar • पस-ए-पर्दा-ए-असरार
Urdu
رازوں کے پردے کے پیچھے; بھیدوں کے پردے کے پار
English
behind the veil of mysteries; beyond the curtain of secrets
Hindi
रहस्यों के पर्दे के पीछे; भेदों के परदे के परे
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت نامعلوم کے دلکشی کو اجاگر کرتی ہے، ایک ایسے علاقے کا اشارہ دیتی ہے جہاں راز نظر سے پوشیدہ ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ قارئین کو تصور کرنے کی دعوت دیتا ہے کہ نظر کے پار کیا ہے، انہیں حقیقت کو شکل دینے والی غیر مرئی قوتوں پر غور کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال راز اور انکشاف کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سچائی اور سمجھ کی تلاش کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، یہ تجویز کرتا ہے کہ حقیقی بصیرت واضح کے پار ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'پس پردہ اسرار' اسرار کے دل میں ایک سفر کی دعوت دیتا ہے، جہاں غیر مرئی حیرت کا ذریعہ بن جاتا ہے۔