Meaning of
pas-e-parda-e-izhaar
पस-ए-पर्दा-ए-इज़हार • پس پردہ اظہار
English
behind the veil of expression; hidden revelation
Hindi
अभिव्यक्ति के पर्दे के पीछे; छिपा हुआ रहस्योद्घाटन
Urdu
پس پردہ اظہار; چھپی ہوئی وحی
Origin
Persian
Nuance
Pas-e-parda-e-izhaar suggests a concealed truth or emotion that lies beneath the surface. In poetry, it often symbolizes the unspoken or the deeply personal, inviting readers to look beyond appearances.
Poetic Usage
Poets use it to explore hidden emotions. It contrasts with overt expression or clarity. Often depicted with imagery of veils or shadows.
Closing Insight
Pas-e-parda-e-izhaar invites introspection into the unseen. It reminds us of the depth beneath the surface.