Meaning of
پس ساحل شب
pas-e-saahil-e-shab • पस-ए-साहिल-ए-शब
Urdu
رات کے ساحل کے پار
English
beyond the shore of night
Hindi
रात के किनारे के पार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ تاریکی کی حدود سے پرے سفر یا تلاش کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ اسرار اور نامعلوم کی حس کو بیدار کرتا ہے، قاری کو یہ تصور کرنے کی دعوت دیتا ہے کہ نظر آنے والے افق کے پار کیا ہے۔
Poetic Usage
تلاش اور دریافت کی حس کو بیدار کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر علم یا روشنی کی تلاش کی علامت ہوتا ہے۔ معلوم دنیا کی حفاظت اور واقفیت کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
پس ساحل شب قاری کو رات کی آرام دہ دنیا کے پار، نامعلوم کی طرف سفر کرنے کی دعوت دیتا ہے۔