Meaning of

behind the silence of the tongue

जुबान की खामोशी के पीछे

زبان کی خاموشی کے پیچھے

Persian

This phrase suggests the unspoken thoughts and emotions that linger beneath silence. In poetry, it often explores the tension between expressed and unexpressed feelings, the eloquence of quietude.

Poets use it to delve into the depths of unspoken emotions. It can signify restraint, contemplation, or the power of silence.

In 'pas-e-sukoot-e-zabaan', silence speaks volumes, echoing the unsaid.