Meaning of
pasheemaan-nigaahiyaan
पशीमाँ-निगाहियाँ • پشیمان نگاہیاں
English
regretful glances; eyes filled with remorse
Hindi
पश्चाताप भरी निगाहें; खेद से भरी आँखें
Urdu
پشیمانی بھری نگاہیں; افسوس سے بھری آنکھیں
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of deep regret and longing, where the eyes themselves seem to carry the weight of unspoken apologies and missed opportunities. In poetry, it often symbolizes the silent communication of sorrow and the yearning for redemption.
Poetic Usage
Poets use this phrase to convey the silent sorrow of a lover. It can depict the unspoken pain of separation or the quiet acknowledgment of mistakes. The eyes become a vessel for emotions too deep for words.
Closing Insight
In the realm of poetry, eyes often speak louder than words. They hold the power to convey the deepest regrets and unspoken desires.