Meaning of
پشیمان تبسم
pashemaan-e-tabassum • पशेमान-ए-तबस्सुम
Urdu
پشیمان مسکراہٹ; افسوسناک اظہار
English
regretful smile; remorseful expression
Hindi
पश्चाताप भरी मुस्कान; खेदजनक अभिव्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
پشیمان تبسم جملہ ان جذبات کی دوگانگی کو پکڑتا ہے جہاں ایک مسکراہٹ پشیمانی کا بوجھ اٹھاتی ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی جذبات کی پیچیدگی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں خوشی اور غم آپس میں ملتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'پشیمان تبسم' کا استعمال یادوں کی کھٹے میٹھے مزاج کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر کھوئے ہوئے پیار یا ادھورے خوابوں کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے، جہاں ایک مسکراہٹ گہرے غم کو چھپاتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'پشیمان تبسم' انسانی جذبات کی پیچیدگی کی ایک نرم یاد دہانی ہے، جہاں مسکراہٹ اور آنسو ساتھ ساتھ موجود ہوتے ہیں۔