Meaning of
पयाम-ए-जंग
payaam-e-jang • پیام جنگ
Hindi
युद्ध का संदेश; हथियार उठाने का आह्वान
English
message of war; call to arms
Urdu
جنگ کا پیغام; ہتھیار اٹھانے کی دعوت
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश आसन्न संघर्ष का भार वहन करता है, युद्ध का अग्रदूत। कविता में, यह अक्सर आंतरिक उथल-पुथल और विरोधी शक्तियों के बीच संघर्ष का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग तूफान से पहले के तनाव, आदर्शों के टकराव को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह शांति के शब्दों के विपरीत, संघर्ष की अनिवार्यता को उजागर करता है।
Closing Insight
पयाम-ए-जंग संघर्ष के आह्वान का सार पकड़ता है। यह भीतर और बाहर की लड़ाइयों की एक कठोर याद दिलाता है।