Meaning of
पेश-ए-ख़िदमत
pesh-e-khidmat • پیش خدمت
Hindi
प्रस्तुत; पेश किया गया; समर्पित
English
presented; offered; submitted
Urdu
پیش کیا گیا; پیشکش; پیش
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
'पेश-ए-ख़िदमत' विनम्रता और सम्मान का भाव जगाता है, अक्सर इसे किसी उच्च पदस्थ व्यक्ति को कुछ समर्पित करते समय प्रयोग किया जाता है। कविता में, यह अपने भावनाओं या विचारों को आदरपूर्वक प्रस्तुत करने का प्रतीक हो सकता है।
Poetic Usage
कवि 'पेश-ए-ख़िदमत' का प्रयोग अपने दिल या आत्मा को समर्पित करने के भाव को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह वक्ता की संवेदनशीलता को दर्शा सकता है। इसे अक्सर अधिक दृढ़ भावनाओं के अभिव्यक्ति के विपरीत प्रयोग किया जाता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'पेश-ए-ख़िदमत' अपने आप को गरिमा के साथ समर्पित करने के नाजुक नृत्य का प्रतीक है।
