Meaning of
پیشہ عشق
pesha-e-ishq • पेशा-ए-इश्क़
Urdu
محبت کا پیشہ; محبت کا تعاقب
English
profession of love; pursuit of love
Hindi
प्रेम का पेशा; प्रेम का अनुसरण
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'پیشہ عشق' محبت کے تعاقب کو ایک پیشے کے طور پر وقف کرنے کا عمل ہے۔ شاعری نے اس تصور کو اپنایا ہے، اسے محبت کی پرجوش اور کبھی کبھی کھپت کرنے والی فطرت کے استعارے میں بدل دیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'پیشہ عشق' کا استعمال محبت کو ایک کھپت کرنے والے جذبے کے طور پر دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے دنیاوی پیشوں کے برعکس رکھا جاتا ہے، محبت کی انوکھی اور ہمہ گیر فطرت کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'پیشہ عشق' زندگی کو ایک پرجوش سفر میں بدلنے کی محبت کی طاقت کا ثبوت بن جاتا ہے۔