Meaning of
پیش نظر
peshe-e-nazar • पेश-ए-नज़र
Urdu
نظروں کے سامنے; پیش نظر; سامنے
English
in view; in sight; before the eyes
Hindi
दृष्टिगत; सामने; आँखों के सामने
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
اصل میں، 'پیش نظر' کسی ایسی چیز کو ظاہر کرتا ہے جو براہ راست نظر میں ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر خیالات کی وضاحت یا جذباتی تجربے کی فوری نوعیت کی علامت ہوتا ہے، جو غیر مرئی کو توجہ میں لاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'پیش نظر' کا استعمال انکشاف یا ادراک کے لمحات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سمجھ کے ساتھ آنے والی اچانک وضاحت یا یادداشت کی واضح موجودگی کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
جب کچھ 'پیش نظر' ہوتا ہے، تو یہ توجہ کا مطالبہ کرتا ہے، دل کو سطح سے آگے دیکھنے کی ترغیب دیتا ہے۔
