Meaning of
फ़िरऔं
phirao • فرعون
Hindi
फ़िरौन; अत्याचारी
English
Pharaoh; tyrant
Urdu
فرعون; ظالم
Origin
Arabic
Ash'aar
इस लिए ख़ौफ़ज़दा रहता हूँ मैं दौलत से
ये भले शख़्स को फ़िरऔन बना देती है
0
कीजे फिर'औन से शद्दाद से इबरत हासिल
ज़ेर ये हो गए सारे जो ज़बर जाना है
2
कहाँ से आया है ये कौन है
जो ऐसे शोर में भी मौन है
नहीं बचने की गुंजाइश कोई
यहाँ तो मूसा ही फिरऔन है
1
इस लिए ख़ौफ़ज़दा रहता हूँ मैं दौलत से
ये भले शख़्स को फ़िरऔन बना देती है
0
कीजे फिर'औन से शद्दाद से इबरत हासिल
ज़ेर ये हो गए सारे जो ज़बर जाना है
2
Nuance
'फ़िरऔं' शब्द प्राचीन शक्ति और अत्याचार की छवियाँ प्रस्तुत करता है। कविता में, यह अक्सर दमनकारी शासन और निरंकुश सत्ता के अहंकार का प्रतीक होता है। फ़िरौन, ऐतिहासिक व्यक्तित्व के रूप में, भव्यता और निरंकुशता दोनों का प्रतीक हैं, जो इस शब्द को द्वैत से भरपूर बनाता है।
Poetic Usage
कवि 'फ़िरऔं' का उपयोग शक्ति और उसके भ्रष्टाचार की क्षमता की आलोचना करने के लिए करते हैं। यह उन नेताओं के लिए रूपक के रूप में कार्य करता है जो मानवता से संपर्क खो देते हैं। यह शब्द न्याय और विनम्रता के आदर्शों के विपरीत है।
Closing Insight
कविता में, 'फ़िरऔं' निरंकुश शक्ति के खतरों की एक शाश्वत याद दिलाता है।