Meaning of
piyaale
पियाले • پیالے
English
cup; goblet; chalice
Hindi
कप; प्याला; चषक
Urdu
کپ; پیالہ; جام
Origin
Persian
Ash'aar
tashnagi apni badhaao mere dilbar jaani
ek darya hoon main pyaale men nahin aaunga
1
choom ke hont se pyaale ham ne
zaKHm hain dil se nikale ham ne
sach ye hai baat musalsal kar ke
kho diye chaahne waale ham ne
3
ghar men do vaqt kii roti ke bhi laale honge
haan magar haath men har shaKHs ke pyaale honge
tha main anjaan to samjha tha ki duniya men sabhi
log hain jo bhi bure shakl se kaale honge
2
tashnagi apni badhaao mere dilbar jaani
ek darya hoon main pyaale men nahin aaunga
1
choom ke hont se pyaale ham ne
zaKHm hain dil se nikale ham ne
sach ye hai baat musalsal kar ke
kho diye chaahne waale ham ne
3
Nuance
In its original sense, 'piyaale' refers to a simple vessel for drinking. In poetry, it becomes a symbol of indulgence, the vessel of emotions, and the bearer of life's intoxicating experiences. The word evokes images of gatherings, shared moments, and the quiet solitude of reflection.
Poetic Usage
Poets often use 'piyaale' to evoke the richness of life's experiences. It can symbolize the intoxication of love, the depth of sorrow, or the warmth of companionship. The word contrasts with emptiness, suggesting fullness and abundance.
Closing Insight
In the poetic realm, 'piyaale' is more than a vessel; it is a metaphor for the soul's journey through the intoxicating essence of life.