Meaning of

درد سے بھرا; گہرے دکھ سے بھرا

full of pain; deeply sorrowful

दर्द से भरा; गहरे दुःख से भरा

Persian

پر درد لفظ گہرے دکھ کا احساس جگاتا ہے، ایک ایسا دل جو غم کے بوجھ سے دبا ہوا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی تکلیف کے جوہر کو پکڑتا ہے، ایک روح کی اندرونی خاموش چیخوں کو۔ یہ صرف جسمانی درد کے بارے میں نہیں ہے بلکہ اس جذباتی اور روحانی اذیت کے بارے میں ہے جو باقی رہتی ہے۔

شاعر اکثر 'پر درد' کا استعمال جذباتی تکلیف کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کے نوحہ، جدائی کے غم، یا وجود کے عالمی درد کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ لفظ عارضی خوشیوں کے برعکس ہے، حقیقی غم کی پائیدار نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'پر درد' روح کے گہرے نوحوں کا ایک ذریعہ بن جاتا ہے۔ یہ ہمیں مشترکہ غم میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔