Meaning of
पुर-मलाल
pur-malaal • پر ملال
Hindi
दुःख से भरा; शोक से लदा
English
full of sorrow; laden with grief
Urdu
غم سے بھرا; افسوس سے لدا
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
यह वाक्यांश गहरी उदासी और भारीपन की भावना को व्यक्त करता है। यह एक ऐसे दिल की छवि को उजागर करता है जो दुःख से बोझिल है, फिर भी भावनात्मक गहराई से समृद्ध है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अनकहे दुखों के भार और निराशा की गहराइयों में पाई जाने वाली सुंदरता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर क्षणिक खुशियों के विपरीत होता है।
Closing Insight
यह वाक्यांश हमें उस समृद्धि की याद दिलाता है जो दुःख मानव अनुभव में ला सकता है, हमारी खुशी की समझ को गहरा करता है।
