Meaning of

غم سے بھرا; افسوس سے لدا

full of sorrow; laden with grief

दुःख से भरा; शोक से लदा

Persian

یہ فقرہ گہری اداسی اور بوجھل پن کے احساس کو بیان کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے دل کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے جو غم سے بوجھل ہے، پھر بھی جذباتی گہرائی سے مالا مال ہے۔

شاعر اس کا استعمال ان کہے غموں کے بوجھ اور مایوسی کی گہرائیوں میں پائی جانے والی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر عارضی خوشیوں کے برعکس ہوتا ہے۔

یہ فقرہ ہمیں اس دولت کی یاد دلاتا ہے جو غم انسانی تجربے میں لا سکتا ہے، ہماری خوشی کی سمجھ کو گہرا کرتا ہے۔