Meaning of
پر تاب
pur-taab • पुर-ताब
Urdu
روشنی سے بھرپور; درخشاں
English
full of radiance; resplendent
Hindi
तेज से भरा हुआ; दीप्तिमान
Origin
Persian
Ash'aar
یہ آوارہ ہے پروا
لگ غلطیاں پر تاب نے کی ہے
لگ دکھتی تاب لو اس کا کو لگ تری تاب سے جلتا
2
ایک ہی بار نظر پڑتی ہے ان پر تابش
اور پھروں حقیقت ہی لگاتار نظر آتے ہیں
56
یہ آوارہ ہے پروا
لگ غلطیاں پر تاب نے کی ہے
لگ دکھتی تاب لو اس کا کو لگ تری تاب سے جلتا
2
ایک ہی بار نظر پڑتی ہے ان پر تابش
اور پھروں حقیقت ہی لگاتار نظر آتے ہیں
56
Nuance
لفظ 'پر تاب' کسی چیز یا شخص کی اندرونی روشنی کو ظاہر کرتا ہے، ایک ایسی چمک جو صرف جسمانی نہیں بلکہ استعاراتی بھی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسے کردار یا لمحے کی نشاندہی کرتا ہے جو غیر معمولی وضاحت اور خوبصورتی کے ساتھ نمایاں ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'پر تاب' کا استعمال جلال کے لمحات یا ایسے کرداروں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں جن میں اندرونی چمک ہوتی ہے۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو دھندلاپن یا غیر واضحیت کو ظاہر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'پر تاب' روشنی کا مینار بن جاتا ہے، اندرونی چمک کی علامت۔